אדריכלות ישראלית - גיליון 125

2021 מאי 125 צל טבעי והצללה מלאכותית אדריכלות ישראלית 71 | | הצללות רחוב הן תנאי הכרחי לניצול נכון של המרחב הפתוח, במיוחד לאור ההכרה בחשיבותו. רחוב מסחרי מוצל באמצעות יריעות בד למעלה: במלאגה, ספרד. סימטאות צרות נהנות בעמוד הימני למעלה: מהצללה בין-בניינית. רחוב מוצל באמצעות מטריות בעמוד הימני למטה: בעיר העתיקה בירושלים. על אף שהרעיון אינו מקורי, הוא עשוי להוות אטרקציה חווייתית שתורמת להתניידות במרחב הציבורי הישראלי שבו עדיין לא הפנימו את חשיבות הצל. Street shading is a necessary condition for proper utilization of open space, especially in light of its recent recognition as a means to decrease contagion. Above: Shaded commercial street using textile canopies in Malaga, Spain. Right page top: Narrow alleys provide inter- building shading. Right page bottom: Street shaded by umbrellas in the Old City of Jerusalem. Although the idea is not original, it may constitute an experiential attraction that raises awareness of the lack of shade in Israeli open space.