אדריכלות ישראלית - גיליון 133

גיליון 133	I
ללכת פייפן או לחלוף עם הרוח דבר העורך ------------------------------------ אין צורך להיות חכם ציון כדי לדעת שהדרך היחידה המובילה ממקומות נמוכים היא מעלה. אבא שלי לימד אותי שכל ירידה היא גם עלייה בכיוון ההפוך, והוא כמעט כתב את השיר ״בן אדם, עלה למעלה, עלה״, אבל ברגע האחרון אימא שלי הזכירה לו שהרב קוק יצחק כבר הקדים אותו באיזה חמישים שנה. איך שלא נסתכל על זה, מלמעלה או מלמטה, המדינה נמצאת כיום באחד המקומות הכי נמוכים בתולדותיה, ואין משם, מן הסתם, שום דרך החוצה מלבד לעלות בחזרה למציאות. בזמנים כאלה אני מהרהר בפסוק הכי יפה בתהילים: ״גַּם כִּי אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא אִירָא רָע כִּי אַתָּה עִמָּדִי״, והשאלה הניצבת בצלמוות של המאבק בין שני צידי ״הרפורמה״ היא: מיהו ״אני״, מיהו ״אתה״ ומיהו ״עמדי״. ״יש בך כנפי רוח״ (כתב קוק) אבל הוסיף מיד ״כנפי נשרים אבירים״, כדי שנבין שהגשמי והשמימי הולכים כאן יד ביד.	2
חרדות מקטינות את הסיכון לטעות עיצוב פנים ------------------------------------ איתן כהן, בוגר המכון הטכנולוגי בחולון וחבר הוועד המנהל של אגודת מעצבי הפנים, גדל ביפו ד׳, סמוך לפרדס אבו סייף שבדרום תל אביב. בן יחיד לאם גננת ואב מנהל אגף בעיריית תל אביב, איתן הוא אחד ממעצבי הפנים הבודדים הדבקים בקו עיצוב מזוהה, שבמרכזו שימוש כמעט אובססיבי ברקעים	8
קורות הגג - עליות וירידות חומר למחשבה ------------------------------------ המונח קורת גג המהווה מאז ומתמיד סימן מזוהה של בית, מדגיש את טכנולוגיית הקונסטרוקציה כתנאי המכתיב את אופיו של המבנה, תוך התמקדות בדרך היעילה ביותר לתמיכת הגג על קירות המבנה. ולא בכדי. לקורות הנושאות את הגג ישנה משמעות מכרעת על כל מערך הקונסטרוקציה, החל משיטת הביסוס, דרך העמודים ועד לחומר החיפוי שממנו עשוי הגג.	28
סקרנות סיקור תחרויות, פרסים, אירועים, ותערוכות	38
סטודיו אוקאמי - אדריכלות היא החיים עצמם אורח העונה - סטודיו אוקאמי ------------------------------------ בראם ואן קוטר והאנס ונאסצ׳ה (Bram Van Cauter, Hans Vanassche) מסטודיו אוקאמי טוענים שמה שמחבר אותם למקצוע האדריכלות הוא הזדהות מוחלת עם ההצהרה האורגנית של פרנק לויד רייט, שהוא רואה בעשייה האדריכלית הזדמנות לגרום לאנשים להבין את החיים טוב יותר. ואת זה הם מנסים לעשות באמצעות הוספת מקצב המעניק ערך מוסף לחיי היומיום של המשתמש, תוך טשטוש הגבולות בין בנוי לפנוי.	52
בתים משוכתבים בקיבוצי העוקף בתי העונה ------------------------------------ עידית גריידי גדלה בקריית אונו. בתקופת הלימודים בבית הספר לאדריכלות של אוניברסיטת אריאל, היא התגוררה ביפו, ולפני כשמונה שנים עברה עם משפחתה לקיבוץ נירים. לאחר שסיימה את לימודיה היא התנסתה במשך מספר שנים בתכנון בנייה עירונית רוויה בכמה משרדי אדריכלים בתל אביב, ובשנה האחרונה הקימה משרד אדריכלות עצמאי בקיבוץ נירים שבו היא מתמחה בעיקר בעיצוב מחדש של בתי הקיבוץ הישנים, שאיבדו את הרלוונטיות שלהם עקב השינויים החברתיים שהתחוללו בחברה הקיבוצית. העיסוק הזה, שבו היא רואה כיום שליחות מקצועית, מאפשר לה להעניק לכל בית פרשנות אינדיבידואלית בהתאם למאווייהם המשתנים של הדיירים, תוך הטמעת סגנונה האישי.	78
AI # 133	94
to go feifen or be blown in the wind editorial ----------------------------------- ‏You don't need to be an Elder of Zion to know that the only way out from a low place is up. My father taught me that every descent is also an ascent in the opposite direction, and he was the one who almost wrote the verse, "Man, go up, there is great strength within you", but at the last moment my mother reminded him that Rabbi Avraham HaCohen Kook preceded him by some fifty years. No matter how one looks at it, from above or below, the State is currently at one of its lowest place ever, and there is apparently no way out, but to rise back to reality. At times like these I reflect on the most beautiful verse in Psalms "…though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me". And the question that beats in the darkness at the heart of the two sides of the "Reform" are: Who am "I", who are "You" and who is “with me”. “You possess the wings of the wind”, insisted Kook, but immediately added "the wings of knightly eagles", emphasizing the tied relationship between material and spiritual powers.	91
‏new kibbutz houses bordering the gaza strip house of the season ------------------------------------ ‏Idit Grady grew up in Kiryat Ono. As a student she lived in Jaffa, and after graduating from Ariel School of Architecture she worked for several years in urban planning in several architectural firms in Tel Aviv. About eight years ago she moved with her family to Kibbutz Nirim, in the last few years establishing her own architectural office there in which she specializes in redesigning old kibbutz houses that have lost their relevance due to major social changes that occurred within kibbutz society.	90
Okami Studio - architecture is life itself guest of the season ------------------------------------ ‏Bram Van Cauter and Hans Vanassche first crossed paths during their internship at Crepain Binst Architecture, a prominent architecture firm at the time. The company had a well-structured office system, with about 70 employees, half of whom were under 30 years old. This structure became the foundation of their daily operations and remains a fundamental part of their current company, Studio Okami. Studio Okami's design philosophy identifies with Frank Lloyd Wright's organic attitude which sees architecture as an opportunity to make people understand their lives better by adding a rhythm that provides added value to the user's daily life to every building.	74
curiosity competitions, awards, events, and exhibitions	50
‏roof beams, attics and all the rest food for thought ------------------------------------ ‏The term "roof beams", which has always been identified with a house, highlights construction technology as a condition that dictates the nature of the building, focusing on the most effective way of carrying the roof load over the walls. And not in vain - constructing a roof has a decisive affect on the entire building, from the foundation to the roof canopy’s properties’ method of construction.	36
anxiety reduces risk of making mistakes Interiors ------------------------------------ ‏Eitan Cohen, a graduate of the Holon Institute of Technology and a member of the IID-Israeli Association of Interior Designers, grew up in Jaffa, near Pardes Abu Seif in south Tel Aviv. The only child of a kindergarten teacher mother and a Division Manager in the Tel Aviv Municipality father, Cohen is one of the few interior designers that maintains an identifiable design line, the focal point of which is the use of almost obsessive leaflets, allowing the emphasis of selected design details via strong colors.	24

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=