09-955-1500 : לקבלת הצעות כתב העת אדריכלות ישראלית יעזור לך להפיק ספר מקצועי ומכובד שיכלול את עבודותיך, את האני מאמין שלך ואת שאיפותיך המקצועיות אדריכל / מעצב / יוצר
136 2 8 34 64 עורך ראשי מנהלת המערכת עוזרת לעורך כתבות שטח מזכיר המערכת עוזרת מחקר תרגום ועריכה אנגלית צלמי מערכת ייעוץ לשוניי עריכה גרפית הכנת לוחות הוצאה לאור כתובת המערכת טלפון פקס דוא״ל אתר כתב עת לאדריכלות עיצוב וסביבה אדריכלות ישראלית 02/2024 - 136 אדריכלות ישראלית תיק הטיק-טוק אדריכל ד"ר עמי רן דבר העורך הספרייה הלאומית בירושלים אלי לפלר פרויקט העונה P2 סטודיו ד״ר הילית מזור פרופיל העונה מלחמת הפייק-ניוז בניוז ד״ר עמי רן חומר למחשבה 2024 פברוארכל הזכויות שמורות אסור להעתיק או לצלם מתוך החוברת ללא קבלת רשות בכתב מהמערכת © 20 מדור לסיקור אירועים ותחרויות רחל בן אהרון סקרנות 54 FFAS אדריכל ד״ר עמי רן MA רחל בן אהרון ד״ר הילית מזור בוני אבנס אלדד קרצמן MA אלה רן אדריכל מיכאל פילדמן יצחק מרום, אלה אבישר MA תלמה פרויד מאי נר שפירא אדריכלות ישראלית הרצליה ב׳ 321 . ת.ד 09-955-1500 09-955-1502 ai@netvision.net.il aiq.co.il לונגי אדריכלים, פרו נטלי מן אורח העונה מערכת מייעצת אדריכל פרופ' טיגרן האס, שטוקהולם פרופ׳ נעמי כרמון, הטכניון חיפה אדריכל פרופ' בן-עמי טורקניץ', ברזיל אדריכלית ד״ר אסנת רוזן קרמר, ויצו חיפה אדריכל רוני זייברט, התאחדות האדריכלים אדריכל אוסוולדו סתיו, התאחדות האדריכלים פרופ' יצחק מאיר, אוניברסיטת בן-גוריון אדריכל פרופ׳ רפי רייש, האוניברסיטה העברית אדריכל פרופ׳ יאשה גרובמן, הפקולטה לאדריכלות בטכניון
Editorial Architecture of Israel #136 | February 2024 | אדריכלות ישראלית 2 פעם סבתא שלי שאלה אותי, תגיד, לפי מה אתה מחליט על מה לכתוב את דבר העורך? חשבתי שנייה ועניתי בחיוך: לפי פרשת השבוע... כלומר, לפי מה שמשפיע על מצב הרוח של העם, ובעיקר לפי השאלות שמטרידות אותי אישית ברגע שאני מחליט לשבת ולכתוב. אבל פרשת השבוע מתאימה רק לשבוע אחד, אמרה סבתי שהלכה לעולמה לפני איזה ארבעים שנה, ואתה הרי חי על בסיס רבעוני?... וואללה, צודקת חשבתי לעצמי, ובזכות ההתקרבות החזקה שלי לדת בשנים האחרונות, החלטתי לבדוק מה באמת קורה בממוצע בשלוש הפרשות האחרונות. אז ככה: פרשת השבוע שעבר - ״בשלח״, מדברת על קריעת ים סוף, על כך שהמלחמה בעמלק היא לא עניין של זבנג ״ואנחנו נראה להם מה זה להתעסק איתנו״, ובעיקר - על הצורך הדחוף במנהיג ישר דרך שיוציא אותנו מהבוץ. הפרשה שאחריה – ״פרשת יתרו״ מדברת על כך שכל מה שעניין את העם אחרי יציאת מצרים היה זהב, וכדי שמשה יוכל להחזיר אותם לדרך הישר, הוא צריך למנות עליהם שָׂרֵ֤י אֲלָפִים שָׂרֵ֣י מֵאֹ֔ות שָׂרֵ֥י חֲמִשִּׁ֖ים וְשָׂרֵ֥י עֲשָׂרֹֽות, כלומר נבחרי עם ישרי הדרך, שינהלו ושישפטו אותם. על פי מה ישפטו, שאלתי בסקרנות גוברת את עצמי. על פי הפרשה הבאה - ״משפטים״, שבין היתר קיבעה לעולמי עד שפדיון העבדים אינו חל על נשים, משום שהן רכוש בעליהן והם רשאים לעשות בהן כחפצם על פי חוקי הקניין, כנאמר: וְכִי יִמְכֹּר אִי ׁש אֶת ב ִּּתֹו לְאמָה ֹלא תֵצֵא כְּצֵאת הָעֲבָדִים״. מצב בעייתי חשבתי לעצמי, עכשיו כשפדיון שבויים הוא הנושא המטריד ביותר כאשר נשים נאנסות על ידי חיות החמאס על בסיס יומי. וזה לדעתך מה שמכתיב את מצב הרוח של העם? שאלה סבתי. האמת, אני לא בטוח, כאשר כנסת ישראל מלאה בנבחרים שוביניסטים, רובם קיצוניים מושחתים. וכדי לזעוק נגד הפער עצום בין שָׂרֵ֤י האֲלָפִים ושָׂרֵ֣י המאות המושחתים, קם דור ה״טיק טוק״ והראה להם שהוא מוכן להקריב, לא פחות מדור העצמאות, שמי שמייצג אותו עבורי, הוא דווקא הבן של סבתא - אבא, שהיה מקריב את חייו במלחמת תש״ח פעמיים ביום, כשהתנדב לנסוע ברכבו הפרטי לפני השיירות שפרצו את הדרך לירושלים, כדי למשוך אליו (תכל׳ס) את אש המארבים, ולחשוף אותם לכיתות האבטחה שהוסתרו על המשאיות. וכשאני מקשיב בקשב עצב למעשי הגבורה של הלוחמים עד מוות בעמלק הנוכחי, אני מתמלא בשירי הצמרמורת של חיים גורי, חיים חפר ואחרים, כמו ״באב אל וואד״ (שער הגיא), ״הרעות״, ו״דודו״ (דויד צ׳רקסי) - בחור עם בלורית מקורזלת שיער ובת צחוק בעיניים, שהיה צוחק עד לב השמיים כשהיה מוקף עד צוואר בבנות, גבר שליטף ״בליל הורדה״ את ראשו של נער, פליט שואה כאשר נשא אותו על ידיו אל החוף, וכמפקד הכוח שנשלח לפוצץ את משטרת ״נבי יושע״, בהיעדר דרך להגביה את המטען מעל היסודות המבוטנים של המבנה, הוא קרא לאנשיו להפעיל אותו על כתפיו, לאחר שנפצע ברגליו מרימון של האויב. אכן, כמו שחיים גורי כתב ״רק מי ששכל את הטוב ברעיו יוכל להבין את המשמעות האמתית של אחוות לוחמים״, המנוגדת עד טירוף להשתעבדות הבלתי מתקבלת על הדעת למנהיגים ולחבר מרעיהם. ואם חלילה נשכח את מה שקדם לאירועי מלחמת הקיום העכשווית שלנו בעמלק, אין לנו שום צ׳אנס לשוב הביתה בשלום. זה לא נשמע הרבה, אבל יותר מזה, אנחנו לא צריכים. אדריכל ד״ר עמי רן https://www.youtube.com/watch?v=N5FmrWzKZw0 תיק הטיקטוק דבר העורך דודו - דוד צ'רקסקי
אנו גאים ושמחים לקחת חלק בפרויקט הספרייה הלאומית בירושלים. עמדות עבודה 400- חברת וקסמן הינה האחראית על ריהוט משרדי הספרייה הלאומית. בפרויקט, כ למשרדים, לצוות העובדים, להנהלה ולספרנים. כל עמדה משמשת כשולחן עבודה וכמתחם מיון ספרים אוטונומי. העמדות תוכננו ועוצבו בסגנון מודרני ונקי תוך התחשבות בדרישות פונקציונליות מפורטוגל, על פי דרישת הלקוח ובשיתוף עם FAMO מורכבות ויוצרו בשיתוף פעולה עם המותג משרד האדריכלים "מן -שנער" שהיה אמון על העיצוב והתכנון. THE BEST PROJECTS ARE MADE HERE. waxman.co.il
Editorial Architecture of Israel #136 | February 2024 | אדריכלות ישראלית 4 קירות טרומיים מבטון מזויין בחיפוי אבן טבעית, 430 חזיתות המבנה, הורכבו מכל אחד מהם שונה ממשנהו, אלה היוו אתגר מיוחד עבור ולפמן. חלק גדול מייצור הקירות, כלל פתחי חלונות עם גליפים אינטגרליים מאבן בהיקף, זה הביא אותנו לפתח תבניות מיוחדות עבור פרויקט זה. השימוש בתבניות אִפְשֵׁר הגעה לרמת הדיוק והאיכות הגבוהה ביותר, כנדרש מפרויקטים מסוג זה, תוך שימוש באמצעים המתקדמים ביותר בתחום. ולפמן גאה להיות החברה המובילה בתעשיית הבטון האדריכלי בישראל. ולפמן גאה להציג: הסיפריה הלאומית ירושלים בטון אדריכלי כמו שעוד לא הכרתם hufton and crow עיצוב: רחלי צרפתי כהן. צילום:
1923 מאז www.wolfman-ind.co.il 04-6611439 לפרטים: משרדי אדריכלים: הרצוג דה מרון, שוויץ אמיר מן - עמי שנער אדריכלים, ישראל. תכנון פיתוח: מילר בלום אדריכלות נוף יצהר הופמן ז"ל, גיבור ישראל.לפרויקט היה שותף רס"ן במילואים, . מודעה זאת מוקדשת לו. 2024 נפל במערכה בעזה בינואר יהי זכרו ברוך
שבכות לבקבוקים חלונות חרך מדרגות איריות יפתח אמנות באבן טבעית לאנשים שמבינים 054-450-9292 iftachstone@gmail.com
כיורי אבן טבעית אמבטיות יוראתיות
National Library of Israel אדריכלות ישראלית Architecture of Israel #136 February 2024 | | 8 פרויקט העונה מפלס הכניסה מרחוב קפלן תכניתבשרטוט למעלה: (התוכניות באדיבות מן שנער אדריכלים) חזית רחוב רופין.למטה: עמרי אמסלםצילום: הדמיה של חזית רחוב רופין שנעשתה בעמוד השמאלי: לפני תהליך הבנייה על ידי משרד הרצוג-דה מרון הספרייה הלאומית קריית הלאום ירושלים אלי לפלר הצעות 80 עשר שנים לאחר פסילתו של אדריכל רפי סגל שזכה בתחרות לתכנון הספרייה הלאומית - מתוך Herzog & שהוגשו על ידי טובי האדריכלים בארץ ובעולם - המבנה החדש הושלם בתכנון המשרד השוויצרי ובשיתוף הדוק עם המשרד המקומי מן שנער אדריכלים, ששימש כאדריכל המבצע. משרד הרצוג - דה DeMeuron מרון, חתני פרס פריצקר לאדריכלות, תכננו בין היתר את בניין האב-פילהרמוני בהמבורג, את האיצטדיון הלאומי בביג׳יןֿ, מוזיאון דה יונג בסן פרנסיסקו, בניין הפורום בברצלונה, מוזיאון הטייט מודרן בלונדון ואליאנץ ארנה במינכן. עבור משרד מן-שנער, הספרייה היא שלב נוסף בהשלמת פרויקטים חשובים אחרים שהושלמו בשנים האחרונות. ביניהם: שדה התעופה הבינלאומי רמון, בניין המחלקה לעיצוב אופנה במכללת שנקר, מטה משרד המשפטים בירושלים, ופרויקט חזית הים העירונית בנמל חיפה, שבנייתו החלה בפועל בימים אלה
הספרייה הלאומית, ירושלים 9 | | | 2024 פברואר 136 אדריכלות ישראלית Above: Rendering of Rupin Street facade produced by Herzog & de Meuron office prior to construction Right page drawing: The entry level plan from Kaplan Street Right page below: Rupin Street facade Photo: Omri Amsalem
National Library of Israel אדריכלות ישראלית Architecture of Israel #136 February 2024 | | 10 מדובר באחד המבנים הסמליים של מדינת ישראל לצד הכנסת, מוזיאון ישראל, משרד האוצר ובית המשפט העליון. במסגרת זו הספרייה הלאומית היא מוסד סטטוטורי שנועד לשמר אוסף מקיף של כל הכותרים הספרותיים היוצאים לאור בארץ בפרט, ובעולם היהודי בכלל. כמוסד אקדמי שכונה בגלגולו הקודם בית הספרים הלאומי האוניברסיטאי, המוסד נמצא באחריות האוניברסיטה העברית בירושלים. הספרייה מכילה כיום למעלה מחמישה מיליון פריטי דפוס. בהתאם לכך, המבנה, על כלל מרכיביו הפונקציונליים והסמליים, נועד להוות מקום מפגש לצורכי מחקר ולימוד, דיון והתבוננות, ואף מקור השראה בפני עצמו. בניין הספרייה מורכב משלושה חלקים עיקריים: המונולית – הגוף העיקרי המחופה באבן ירושלמית (בהתאם לחוק הירושלמי שמחייב לחפות כל מבנה באבן), ועיצובו נעשה בהשראת אבני הכותל המערבי, כאשר פתחים במעטפת מכוונים למבטים ספציפיים אל מבני הסביבה, מוזיאון ישראל, הכנסת ומבני הממשלה, ובמקביל מחדירים אור טבעי לעומקו של המבנה. צורת המבנה עוקבת אחר קווי המגרש המשולש, כאשר הפאה הדרום-מזרחית ניצבת במקביל לציר המרכזי של מוזיאון ישראל שממולו. המפגש הצורני המונגד בין המונולית המשולש והמסות האורתוגונליות השקופות הנושאות אותו, מייצר קונזולים בולטים במיוחד, היוצרים הצללה עצמית על שתי קומות המסד, ובהשראת החצר הירושלמית המסורתית - על חלקים בגן העוטף את המבנה. ביטול הגדרות סביב המבנה היווה יעד חשוב בתכנון, במטרה לעשותו מזמין ומסביר פנים לציבור. כתוצאה מכך (אגב, בדומה למתחם בית המשפט העליון), הציבור יכול לחוות את גני הספרייה ללא גדר, בניגוד לבנייני הממשלה המסתגרים בסביבתה. היות שהמבנה ממוקם על גבעה שבה קיים הפרש גובה של כשמונה מטרים בין הרחובות קפלן ורופין הגובלים בו, הגבעה נחפרה במהלך הבנייה, אך שוחזרה באמצעות קונסטרוקציית בטון שיוצרת חמישה מפלסים מתחת לפני הקרקע המכילים את מטרים, 20 "המטמון" - הכולל מחסן אוטומטי בגובה ובו למעלה מארבעה מיליון פריטים. ותחת שכבות של בטון מזוין ממוקמת "תיבת האוצר", הכוללת אוסף של ספרים נדירים ופריטים יקרי ערך, דוגמת כתבי יד מקוריים של הרמב"ם, ניוטון, קפקא, איינשטיין ועוד, עבורם תוכנן גם אולם קריאה ייעודי. במרתף נבנה גם חניון, פונקציות תומכות, מרכז אנרגיה כדי לאפשר גג נקי ממערכות טכניות, מעבדות ) המוארים באמצעות מספר 1- ומשרדים (במפלס חצרות אנגליות שמחדירות פנימה אור טבעי. מבחינת הפנים, בלב הפרויקט ממוקם "באר הידע" - רצף טבעתי של מרחבי קריאה ומדפי ספרים, המחבר בין שלושת חלקי הבניין. בתחתית ה"באר״ חלל דמוי מערה, ובו עמדת צפייה במטמון הספרים - חמשת מפלסי האחסנה שבבטן האדמה והמערכת הרובוטית המשנעת אותם. Lead במסגרת התאמת הבניין לתקן האמריקאי שולבו מספר מערכות חוסכות אנרגיה, Platinum ביניהן טבעת של פאנלים פוטו-וולטאים המקיפים את הסקיילייט המרכזי, החדרת אור טבעי מסונן, ומערכת קירור טבעית הפועלת על אגירת קור פסיבית, המוחדרת בשעות הלילה דרך רפפות מיוחדות בטרסות, אל החלל התת-קרקעי, וממנו האוויר הקר נשאב (בחזרה) בשעות היום אל מערכת המיזוג של הבניין. המבנה עטוף בגן ירושלמי מעוצב, בו כיכר ציבורית פתוחה ומוצלת כאמור על ידי כרכובי הבניין הבולטים מטרים בצד המזרחי מעל הכיכר, מעבר לקומת 26 המסד. פסל סביבתי של האמן מיכה אולמן יוצר מערך אבנים שיוצר מעין שעון שמש מסלעי אבן שעליו A חצובות האותיות "א" בעברית, ״אליף״ בערבית ובאנגלית, תוך הדגשת האותיות העבריות המוארות בכיכר בשעות היום השונות. חתכים במעטפת הבנייןבשרטוט למעלה: הכניסה מרחוב קפלןלמטה: אביעד בר-נסצילום: מבט על בליטת המונולית בעמוד השמאלי למעלה: מעבר לקומות המסד מרחוב קפלן פינת ישיבה בכניסה בעמוד השמאלי למטה מימין: לבניין Hufton + Crow צילומים: בעמוד השמאלי למטה משמאל: בניין הכנסת הנראה דרך חרך הצצה במעטפת המונולית מילר בלוםאדריכלי נוף: לימור גויליצילום:
הספרייה הלאומית, ירושלים 11 | | | 2024 פברואר 136 אדריכלות ישראלית Top: The Monolith console above the light ground floors from Kaplan Street Bottom left: The Knesset Building glimpsed through an aperture in the Monolith Photo: Limor Gvili Bottom right: Bench at the entrance to the building Photos: Hufton + Crow Right page drawing: Structure Sections Right page below: Entry from Kaplan Street Landscape Architects: Miller-Blum Photo: Aviad Bar-Ness
National Library of Israel אדריכלות ישראלית Architecture of Israel #136 February 2024 | | 12 ״באר הידע״ - אולמות הקריאה העיקריים של הספרייה כל אולמות הסקיילייט שמאיר אתלמעלה: הקריאה באור טבעי (קרדיט הצילומים מצוין על כל תמונה בנפרד) עמרי אמסלםצילום: לימור גויליצילום: הפטון קרואוצילום: The Book Well Top: The skylight which floods all the reading floors with natural light Photo credits: On each image
הספרייה הלאומית, ירושלים 13 | | | 2024 פברואר 136 אדריכלות ישראלית אביעד בר-נסצילום:
National Library of Israel אדריכלות ישראלית Architecture of Israel #136 February 2024 | | 14 פינת ישיבה לדיונים קבוצתיים באחת למטה: ממחלקות הקריאה אביעד בר-נסצילום: חלל התצוגה הקבועה בעמוד השמאלי למעלה: קרואו + הפטוןצילום: מערכת הקירור הפסיבית בעמוד השמאלי למטה: התת-קרקעית קרואו + הפטוןצילום: 001 תוכנית המשרדים במפלסבשרטוט:
הספרייה הלאומית, ירושלים 15 | | | 2024 פברואר 136 אדריכלות ישראלית Top: The permanent display space Photo: Hufton + Crow Below: Underground heat storage area Photo: Hufton + Crow Drawing: Offices plan at level L2 Right page below: Group Discussion sitting corner of one of the reading sections Photo: Aviad Bar-Ness
National Library of Israel אדריכלות ישראלית Architecture of Israel #136 February 2024 | | 16 עמרי אמסלםצילום: ויטרינה אקוסטית חוצצת בין בשני העמודים למטה: אולם הקריאה לבין הלובי התלת קומתי עמרי אמסלםצילום: אלמנטים אקוסטיים מחפים את בעמוד השמאלי: אולמות הקריאה וקירות ומעקות חדר המדרגות הפטון קרואו (למעלה), עומרי אמסלם (למטה)צילומים: חתך פרט הבידוד האקוסטיבשרטוט: (באדיבות אלום עשת)
הספרייה הלאומית, ירושלים 17 | | | 2024 פברואר 136 אדריכלות ישראלית Top: Acoustic cladding of the stairwell Photo: Hufton + Crow Both pages below: Acoustic separation between the stairwell and the reading hall Photo: Omri Amsalem Drawing: Acoustic detail
National Library of Israel אדריכלות ישראלית Architecture of Israel #136 February 2024 | | 18 project of the season the national library of israel, kiryat haleom, Jerusalem Eli Leffler Ten years after the winner of the National Library Planning Competition was declared (and then rejected) - out of 80 proposals submitted by the best architects in the country, the new building was completed by the Swiss firm of Herzog & de Meuron, in cooperation with the local office of Man Shinar Architects, for whom the building is one more mega project completed in recent years - among them, Ramon International Airport, the Department of Fashion Design at Shenkar as well as the Municipal Sea Front project at Haifa Port, where construction has just begun. Being a statutory institution, the National Library, designed to preserve a comprehensive collection of relevant material printed in Israel in particular, and the Jewish world in general, is one of the symbolic buildings of the State of Israel, grouped alongside the Knesset, the Israel Museum, the Supreme Court and various government buildings. An academic institution previously named The National House of Books, the library currently contains over five million printed items, and as a research institution, is under the purview of nearby Hebrew University. Accordingly, the library, with all its diverse collections and spaces is intended to serve as a meeting place for learning, research, discussion, observation, and even a source for inspiration. The building is comprised of three main parts. The monolithic main volume, its design inspired by the Western Wall, is stone clad (in accordance with the by-law requiring that, almost without exception, buildings built in Jerusalem be stone clad). Specially designed openings aim towards specific vistas, to the Israel Museum, the Knesset and to the surrounding cityscape. Formal tension is created between the triangular monolith which follows the plot's borders, while the light, orthogonal base carrying it, inspired by the traditional Jerusalem courtyard, produces prominent consoles that provide shading onto both the lower floors and parts of the garden surrounding the structure. The elimination of common fences around the building’s grounds was an important goal in design, with the aim of making it inviting and welcoming to the public. As a result, (by the way, similar to the Supreme Court complex) the public can fully experience the library gardens, as opposed to the other nearby government buildings. The building stands on a hill - there is a height difference of about eight meters between Kaplan and Rupin Streets - which was excavated during the construction process but restored with concrete consoles to create five vitrine levels below ground level which hold the Matmon (“buried treasure”) - the main storage area of over 4 million items, with automatic storage conveyors 20 meters high. A dedicated reading hall was also designed under the layer of concrete of the Matmon, which includes a collection of rare books and valuable items, such as original manuscripts by Maimonides, Newton, Kafka, Einstein, etc. The basement also houses parking, support functions and an energy center which enables cleaning of the concave roof via technical systems, as well as offices (in levels -1) illuminated with natural light via two English courtyards. In terms of the interior, the heart of the project is the Book Well - a ringed sequence of reading spaces and bookshelves connecting the three parts of the building. At the bottom of the cave-like cavity, one sees the Matmon - the five storage levels in the belly of the earth, along with the robotic system which serves them. In compliance with LEED Platinum building standards, many systems are designed for energy saving, including a ring of photo-voltaic panels surrounding the central skylight, inserting filtered natural light and a natural cooling system, with cold air passively "pasteurizing" the night through the grill above the underground garden, from which it is pumped back to the air conditioning system during the day. The building is wrapped with a curated Jerusalem Garden, with an open, shaded public plaza cantilevered 26 meters beyond the console of the foundation floor. An open sculpture, Letters of Light, by artist Micha Ullman erects a Stonehengelike solar clock surrounding the glass-filled letters "Alef" in Hebrew, ״Alif״ in Arabic and ״A״ in English carved into the ceiling of the meditative space below.
הספרייה הלאומית, ירושלים 19 | | | 2024 פברואר 136 אדריכלות ישראלית
סקרנות - מדור ביקורתי לסיקור אירועים Curiosity - Events Awards & Competitions אדריכלות ישראלית Architecture of Israel #136 February 2024 | | סקרנות 20 תחרויות ופרסים - MICROHOME המהדורה השביעית של תחרות היא Buildner ואתר Kingspan יוזמה משותפת של שלב מעניין בהתפתחות המואצת של התחרויות האדריכליות. המטרה היא לאתגר ולהרחיב את תחום השפעת התחרויות הווירטואליות על העשייה בשטח, באמצעות הקצנה אסתטית של פתרונות חיים בקנה מידה קטן, בני-קיימא ובמחיר סביר. אם זה טוב או רע, קראו מאמר על מלחמת .777 ההדמיות במציאות הממשית בעמוד 29/4/24 : הרשמה 30/5/24 : הגשה 24/7/24 הכרזת הזוכים https://www.mcarchitects.it/news/kingspansmicrohome-competition תחרות לתכנון ״בקתת סקי באיסלנד״ - במקום שבו השלג לוחש סיפורים לזוהר הצפוני, מזמינה אדריכלים ומעצבים לתרום לנוף המיוחד מקום מקלט לקהילת הסקי באמצעות מבנה פונקציונלי שכולל אזור מנוחה נעים, מלתחות, שירותים, אחסון ציוד ומוסך לתחזוקה מגלשות. 17/4/24 : הרשמה 29/5/24 : הגשה 3/7/24 : הכרזה הזוכים https://architecturecompetitions.com/ /icelandskisnowcabin - אתר התחרויות לאדריכלים צעירים - YAC הכריז על התחרות לתכנון אסדות נפט בים הצפוני, במטרה לחדש את איי הפלדה והבטון המיושנים. אירו. חומר מבוקש: 15,000 : פרס למקום הראשון A3 גיליון מקופל וכרוך במידות 2024 , באפריל 21 : מועד אחרון להרשמה 2024 , באפריל 24 : מועד אחרון להגשת חומר https://www.youngarchitectscompetitions. com/open-competitions/iron-island אהרון בן רחל ruchi@netvision.net.il לחץ כדי להגיע לאתר התחרות בית למעלה: קומפקטי בר-השגה. לחץ כדי להגיע לתחרות לתכנון באמצע: בקתת סקי באיסלנד לחץ כדי להגיע לתחרות לתכנון אסדות למטה: נפט בים הצפוני Top: Click for the Achievable Compact House Competition Middle: Click for the Island Ski Cabin competition Below: Click for the Oil Rig in the North Sea Competition
סקרנות - מדור ביקורתי לסיקור אירועים Curiosity - Events Awards & Competitions אדריכלות ישראלית Architecture of Israel #136 February 2024 | | סקרנות 22 TACTICAL הושקה המהדורה הרביעית של - תחרות רעיונית להצגת URBANISM NOW תרחישים עירוניים יצירתיים שבהם התערבות קצרת טווח עשויה להוות מצע לפיתוח אב טיפוס עירוני להתפתחות עתידית באמצעות חשיבה מחוץ יצירתית המאפשרת שינויים בני קיימא. 12/4/24 : הרשמה https://www.terravivacompetitions.com/ /tactical-urbanism-now-competition-2024 אירועים ותערוכות מאגודת האדריכלים מדווחים שהוחלט להקים צוות חשיבה של אדריכלים בעלי ניסיון בתחום המכרזים, לצורך הסדרת כללים הוגנים למכרזים בתחום האדריכלות כדי לאפשר גם ובעיקר למשרדי אדריכלים קטנים ובינוניים - לגשת אליהם בצורה מכובדת ללא תנאים מכבידים כגון ״תנאי סף״ (עאלק), ״מדדי איכות״ (בולשיט), שכר יועצים, ערבויות, עלויות רכישה גבוהות וכל טוב הארץ... כי בארצנו התפורה, הכל ״תפור״ מראש. אם מישהו סבור שיש לו מה לתרום לנושא, שיפנה כי... בית האדריכל office@isra-arch.org.il ל: ששכן ברחוב המגדלור במשך שלושה עשורים, מחפש משכן חדש. תערוכת ״אירועי השבעה באוקטובר״, במוזיאון העם היהודי - אנו. המיצגים השונים מתמקדים בעיקר בזעקת החטופים שכוללים תמונת ענק של אומנית הגרפיטי ענבר הימן שנרצחה בידי החמאס בהיותה בשבי, לצד המיצג ״לוכדי 57 החלומות״ שיצרה רז בן-עמי ששוחררה לאחר ימים משבי החמאס. ...2024 נעילה: אוקטובר ״השבעה באוקטובר״ תערוכה בקומת הכניסה למעלה: של מוזיאון העם היהודי - אנו. לחץ, כדי להגיע לאתר התחרות להצגת באמצע: תרחישים עירוניים יצירתיים איור לפעילות אגודת האדריכלים ליצירת מכרזים למטה: הוגנים, במציאות שבה מרבית המכרזים המוסדיים ״תפורים״ מראש Top: October Seventh - exhibition at ANU - Museum of the Jewish People Below: Illustration of rigged institutional tenders
שמחנו ליטול חלק בפרויקט הספריה הלאומית ולהיות ספקי הקרמיקה לפרויקט מתמחה בפתרונות לחומרי גמר קרמיקה שרוניחב׳ ריצופים, חיפויים וריהוט לפרויקטים ציבוריים כגון, מבני ציבור, מלונות, דיור מוגן, משרדים ועוד limor@sharonyltd.co.il www.sharonyceramic.co.il ARA מלון ישרוטל. עיצוב פנים: לונדון בית חולים רפאל קריית עתידיים. סטודיו גד הלפריןעיצוב: הספרייה הלאומית ירושלים. אדריכלים: הרצוג דה מרון, בשיתוף מן שנער אדריכלים ״ - דיור מוגן, רמת החייל. ספיר אדריכלים, 120 ״עד מיכל עצמון - עצמון אדריכלים בע״מ
סקרנות - מדור ביקורתי לסיקור אירועים Curiosity - Events Awards & Competitions אדריכלות ישראלית Architecture of Israel #136 February 2024 | | סקרנות 24 ״עכשיו!״ תערוכת עבודות אמנות שנוצרו מתוך הזדהות עמוקה עם הכאב והאימה של משפחות החטופים, הפצועים והחללים. ״גלרית קופסאות האור״, יפו העתיקה 31/3/24 : נעילה בחלל לאמנות ועיצוב של פארק המיחזור חירייה מוצגת התערוכה הקבוצתית ״תחנת מעבר״ כתגובה לאירועי אוקטובר, בהשתתפות: נורית דויד, טיגריס יוסף רון, אנה לוקשבסקי, דודי זיסר, ורד אהרונוביץ', תמר ברניצקי, כרמל אילן, ליזבט ביגר, סרג׳יו דניאל צ'רטקוף, ואלקנה לוי אוצר: עדי יקותיאלי 15/7/202 : נעילה גוונים של תקווה״ 50״ התערוכה הקבוצתית (אני מכירה עוד אלפים...) כוללת עבודות של שלושה אמנים בתחומי יצירה שונים: הציירת אורנה אוריין, אמנית המדיה המשולבת אנה לויט והפסל גיל דרוקמן. גלריית האמנים, רמת אביב .21/2/24- עד (שימו לב) ה צילום של יובל חן (עבור ידיעות אחרונות) למעלה: מתערוכת ״עכשיו!״ עבודה של אורנה אוריין מהתערוכה ״חמישים למטה: גוונים של תקווה״ Top: Photo by Yuval Chen from the exhibition "Now" Below: Work by Orna Oryan from the exhibition 50 Shades of Hope
אדר׳ לימור בן הרוש אדר׳ לימור בן הרוש אדר׳ יעקב פרץ אדריכלים so המתמחה קבוצת החיפויים של חברת ל.ח. בנייה ויזמות בע״מ ביבוא והתקנת לוחות מיוחדים לבנייה ירוקה, כגון פייבר-צמנט של חברת , סיפקה והתקינה את כלל ריצפות העץ והפרקטים HPL ולוחות Swisspearl בפרויקט הספרייה הלאומית בירושלים חברת ל. ח. קיימת מזה שני עשורים בניהולם של ולרי מיכאלוב ואבי גולדברג 050-9405353 : טלפון /https://www.lh-b.co.il
סקרנות - מדור ביקורתי לסיקור אירועים Curiosity - Events Awards & Competitions אדריכלות ישראלית Architecture of Israel #136 February 2024 | | סקרנות 26 במוזיאון פתח תקווה לאמנות מוצגות כעת חמש תערוכות: תערוכה רטרוספקטיבית של האמן הרב תחומי מוטי מזרחי; התערוכה "נוף של חפצים" של מתן גולן המוקדשת למאיה אטון שהלכה לעולמה; ”קלסתרונים" - תערוכה של האמנית תמר סימון המבוססת על דיוקנאות שנעשו בטכניקות שנהוגות במעבדות לזיהוי פלילי; ותערוכתו של אלי קופלביץ' (חבר קיבוץ דפנה שהתפנה לטבעון עד יעבור נסראללה), הכוללת סדרת עבודות וידיאו וציורים העוסקים, איך לא - במלחמה וכאב. בגלריה שלוש מוצגת תערוכת יחיד של האמנית הפיגורטיבית פמלה לוי במלאת עשרים שנה למותה "לתמיד" - תערוכת יחיד של האדריכל והאמן אבנר שר מוצגת במוזיאון יפו שנפתח מחדש 31/3/2024 : נעילה שעות פתיחה – חמישי, שישי, שבת בין השעות 10:00-14:00 Wood details conservation in Rosh Pina's Old Synagogue Alice Dias - Studio Oro הספרייה הלאומית בירושליםלמעלה: הרצוג ודה מרון. אדריכלים מקומיים - מן - שנער אדריכליםאדריכלים: MVRDV מרכז הנשים והילדים בשנזן, סין, שחודש לאחרונה על ידי באמצע: חלק מהחניון הגדול של המרכז הרפואי רמב״ם הופך לבית חולים חירום.למטה: שרון אדריכלים אדריכלים: Top: Tigers - work by artist Pamela Shalev at exhibition marking 20 years after her death Left: For-Ever - Architect Avner Sher's exhibition at the reopened Jaffa Gallery ״נמרים״ - עבודה של האמנית פמלה שלו למעלה: שנה למותה 20 בתערוכה במלאות ״לתמיד״ -עבודה של אדריכל אבנר שר משמאל: במוזיאון יפו שנפתח מחדש(צילום שהם אפרתי)
סקרנות - מדור ביקורתי לסיקור אירועים Curiosity - Events Awards & Competitions אדריכלות ישראלית Architecture of Israel #136 February 2024 | | סקרנות 28 גלעד דובשני מתווים לאדריכלות מקומית בישראל “…The art of integrating oneself in a non-spectacular way has become rare among architects today. I am glad to discover this quality in Gilead Duvshani’s architectural work. Although the virtue of this book’s approach has become very rare, it remains of fundamental importance for maintaining and continuing the tradition of the art of building…” Rob Krier בספר זה פורס לפנינו פרופסור דובשני תהליך מובנה ליצירה אדריכלית מקומית בישראל, נושא שהיום יותר מתמיד חשיבותו מול עולם גלובלי אינה מוטלת בספק. כאשר בניינים דומים זה לזה בניו יורק, בתל־אביב, בטוקיו או במומביי, אולי גם האדריכלות צריכה להיות דומה בכל מקום. האם האדריכלות היא מוצר צריכה, שתפקידה לתת פתרונות תפקודיים כאלה ואחרים, או שיש לה ערך מוסף לדימויה התרבותי־חברתי של חברה, שמשמעותו חשובה לא פחות ואולי אף יותר? פרופסור דובשני נולד בישראל ולמד אדריכלות בבית הספר הפוליטכני של לוזאן, שווייץ. הוא מתגורר בתל־אביב. ביצע עשרות פרויקטים, ערך מחקרים, אצר תערוכות 1978 מאז וכתב מאמרים וספרים בנושאי האדריכלות. במקביל לעשייה המקצועית לימד דובשני בבתי ספר לאדריכלות בארץ ובחו“ל. ש״ח 198 : מחיר קטלוגי מקלטים ציבוריים ברחבי חולון שנצבעו וצוירו 23 מבחוץ בהשראת סיפורי ילדים, יוצרים מסלול הליכה מעורר מחשבה ותקווה במוזיאון טיקוטין לאמנות יפנית מוצגת התערוכה "צמדים", המחברת בין הדפסי עץ יפניים מסורתיים, לאמנים יפניים וישראליים עכשוויים. אוצרת: ד"ר אתי גלס גיסיס (עוזרת - עדן שוויצר). 1/6/24 : נעילה ספרים יצא לאור הספר״ גלעד דובשני - מתווים לאדריכלות מקומית בישראל״, בעריכת אדריכל פרופ׳ גלעד דובשני שהיה בין היתר דיקן בית הספר לאדריכלות באוניברסיטת אריאל. מטרת הספר הערוך כקטלוג, להתוות את קוויה של האדריכלות המקומית, ביחס לאדריכלות הגלובלית. במרכז הדיון שאותו דובשני מנהל, בין היתר, באמצעות מספר פרויקטים שהוא עצמו תכנן, הוא מעלה עמודים, 254 . את מהות המקום כערך תרבותי 120 : ש״ח, הנחה למנויי אדריכלות ישראלית 198 ש״ח בלבד. 054-600-2177 המקלטים הציבורים שצוירו 23 אחד מתוךלמעלה: ברחבי חולון עבודה מתוך התערוכה ״צמדים״ במוזיאון באמצע: טיקוטין בחיפה כריכת הספר ״מתווים לאדריכלות מקומית משמאל: בישראל בעריכת גלעד דובשני Top: One of the 23 public shelters painted in Holon Middle: Work from the Couples exhibition at the Tikotin Museum, Haifa Bottom: Cover of the book " Gilead Duvshani Outlines for Local Architecture" by Prof. Gilead Duvshani
יעוץ פנג-שואי מקצועי לבתים, דירות, ועסקים ניתוח מפות אסטרולוגיות אישיות 054-4439015 : רחל
סקרנות - מדור ביקורתי לסיקור אירועים Curiosity - Events Awards & Competitions אדריכלות ישראלית Architecture of Israel #136 February 2024 | | סקרנות 30 ruchi@netvision.net.il אדריכלים מציירים "נוף חיי" - מגוון עבודות של האמן/אדריכל ויקטור רבינוביץ׳ מתעדות תחנות מעניינות בחייו. ויקטור שהתגורר שנים רבות בבאר שבע וכעת בתל אביב, עלה לארץ מברית המועצות , כאשר נרשם 15 . את לימודי העיצוב שלו החל כבר בגיל 1978- ב לבית הספר לעיצוב תפאורות תיאטרון באודיסה. לאחר מספר שנים של לימודים ועבודה בתיאטרון, למד אדריכלות וסיים תואר שני בעיר קזאן בריפובליקה הטטארית. “לצייר בעיפרון התחלתי כבר בגיל ארבע, אבל הוריי שאהבו לצייר בעצמם הקפידו לשלוח אותי תמיד לחוגי ציור, בניית מודלים וצילום. מקורות ההשראה החזקים שלי היו יצירות אימפרסיוניסטיות של קנדינסקי, ואן גוך, גוגן, וסזאן. יצירותיי מספרות סיפורים, התרחשויות והתרגשויות בחיי, שאותם אני מצייר בגוונים ובטכניקות בהתאם לנושא, לזמן ולמקום״. עד כאן. תכתבו בעיקר אם תהיינה לכם בשורות טובות רחל Paintings by Architect Victor Rabinovich Left: Golden Autumn in Slovenia Bottom left: Recreation at the Dead Sea Bottom right: The Pacific Ocean ציורים של אדריכל ויקטור רבינוביץ׳ סתיו זהוב בסלובניהמשמאל: נופש בים המלחלמטה משמאל: האוקיינוס השקטלמטה מימין:
צילום: גלית גובזנסקי 09-9567776 :למנויים טלפון מגזין טבע הדברים רואים את העולם בעיניים ישראליות
סקרנות - מדור ביקורתי לסיקור אירועים Curiosity - Events Awards & Competitions אדריכלות ישראלית Architecture of Israel #136 February 2024 | | סקרנות 32 from 10am to 2pm 23 Public shelters which were inspired by children's stories and painted throughout Holon, creating a thought -provoking walking path and hope "Couples" exhibition at the Tikotin Museum of Japanese Art in Haifa features traditional Japanese wood prints by contemporary Japanese and Israeli artists. Closing: 1/6/24 Books The book "Gilead Duvshani: outlines for local architecture" is out. Written by architect Prof. Gilead Duvshani, formerly dean of the School of Architecture at Ariel University, the book proposes outlines of local architecture, in relation to global architecture inter alia through a number of projects he himself planned, emphasizing the essence of place as a cultural value. 254 pages, 198 NIS, discount for Architecture of Israel subscribers: only NIS 120 054-600-2177 Architects paint "Life Landscape" - a solo exhibition by architect/artist Victor Rabinowitz was presented at the Zionist Organization of America gallery in Tel Aviv. Victor, who immigrated to Israel from the Soviet Union in 1978, lived in Be'er Sheva for many years and recently moved to Tel Aviv. He began his design studies at the age of 15, when he enrolled in the Theater Deputy School in Odesa. After several years of study and work in theater, he studied architecture, completing his Master's Degree in Kazan, the largest city and capital of Tatarstan. “My works tell stories and exciting events from my life. I started drawing in pencil at the age of four, but my parents, who liked painting themselves made sure to send me to painting, model construction and photography classes throughout my childhood. My strongest sources of inspiration were the Impressionist artists, such as Kandinsky, van Gogh, Gauguin, and Cezanne.“ That is all for this sad time Please write to me ruchi@netvision.net.il Awards & Competitions The seventh edition of the Microhome Competition - a dual initiative of Kingspan and the Buildner site represents an interesting stage in the accelerated development of cyberspace architectural competitions. The goal is to challenge and expand the field of virtual competitions through the aesthetic radicalization of living on a small, sustainable and affordable scale. Read the article about fake news vs reality on page 777 to learn if it is good or bad. Registration: 29/4/24 Submissions: 30/5/24 Declaration of winners 24/7/24 https://www.mcarachitects.it/news/ Kingspans-microhome- Competition The "Iceland Ski Snow Cabin" competition - where the snow whispers stories to the aurora and invites architects and designers to contribute to the special landscape of the ski community through a functional structure that includes a pleasant rest area, dressing room, toilets, equipment storage and garage for surf boards. Registration: 17/4/24 Submissions: 29/5/24 Declaration of winners: 3/7/24 https://architecturecompetitions.com/ iclandskisnowcabin/ YAC and MANNI Group announced the "Iron Island" competition for ideas to write about the future of ancient oil platforms in the North Sea, with the aim of upgrading the old -fashioned steel and concrete versions. First place prize: € 15,000. Required Material: Folded A1 sheet to a covered in A3 folded size Registration: April 21, 2024 Submission: April 24, 2024 https://www.youngarachitectscetititions.com/ open- Competitions/iron-island URBANISM NOW launched a conceptual competition for creative urban scenarios where short-term intervention might supply a platform for developing a sustainable, urban prototype for future development through changes. Registration: 12/4/24 https://www.terravivacetitions.com/tacticalurbanism-nt-how- Competition-2024/ Events and Exhibitions The Israel Architects Association reports that it decided to establish an experienced team in order to simplify rules for tenders to enable both small and medium-sized firms to compete as well as big ones, irrespective of conditions such as "previous experience" (really!?), "quality" (bullshit!), consultants, guarantees, high application fees and all the rest of the best the country has to offer... because in our "fixed" country, every tender is "fixed" in advance. If someone believes he has something to contribute to the subject, turn to: Office@ isra-Arch.org.il - the Architect's House on Hamigdalor Street (for three decades, now looking for a new home.) The October Seven Events Exhibition at the ANU Museum of the Jewish People. The various works focus mainly on the Gaza kidnapped, including a huge picture of the desperate graffiti written by Inbar Hyman, who was murdered by Hamas when she was a captive, alongside the "Dream Trappers" performance created by Raz Ben-Ami who was released from captivity after 57 days. Closing: October 2024 "Now!" - Exhibition created with deep identification with the pain and horror of the captives' families, the wounded and the killed soldiers, "Light Box Galilee", Old Jaffa Closing: 31/3/24 The Arts and Design Space at Hiriya Recycling Park presents the group exhibition "Passing Station", created in response to the October Seventh events Closing: 15/7/2024 The group exhibition "50 Shades of Hope" (I know thousands more ...) includes works by three artists in various fields: the painter Orna Oryn, the combined media artist Anna Levitt and the sculptor Gil Druckman. Artist Gallery, Ramat Aviv Closing (note!): 21/2/2 24. Five exhibitions are now open at the Petah Tikva Museum of Art: a retrospective exhibition by multidisciplinary artist Moti Mizrahi; The "View of Objects" of Matan Golan dedicated to Maya Aton, who passed away; "Facial Composite" - an exhibition by artist Tamar Simon based on portraits adopting techniques in criminal identification laboratories; Gallery Three is presenting a single exhibition of the figurative artist Pamela Levy in the twentieth year after her death. "For Ever" - a solo exhibition by architect and artist Avner Sher is on display at the reopened Jaffa Museum. Lock: 31/3/2024 Opening hours-Thursday, Friday, Saturday אהרון בן רחל ruchi@netvision.net.il curiosity
חברה לייצור וייבוא מערכות "אלום זוהר" אלומיניום מהמובילות בישראל , מאפשרת שילוב המקומיים והמותג הבין KLIL חדשני ומקצועי בין מוצרי שמתמחה בתחום המינימל היי-אנד HYLINE לאומי מ"מ) 18( תוך שימוש בפרופיל הדק בעולם 04-9915536 054-5406700 מנהל מכירות אורן mail@alum-zohar.co.il www.alum-zohar.co.il אדר׳ לימור בן הרוש אדר׳ לימור בן הרוש אדר׳ יעקב פרץ אדר׳ אורי מליק אדריכלים so
Profile of the Season - P2 Studio אדריכלות ישראלית Architecture of Israel #136 February 2024 | | 34 פרופיל העונה ד״ר הילית מזור - על הדבש ועל הרגש P2 סטודיו אדריכל יעקב פרץ גדל במושב דבורה שבעמק יזרעאל. אביו היה חקלאי, פדגוג שהתמקד בהוראת ילדים מחוננים. אמו, שעסקה בקדרות, העניקה לו את המשיכה ליצירה, כמו גם משפחתה הרחבה הכוללת שלושה ציירים ופסל. לטכניון, והצטרף למחזור שהניב לא מעט אדריכלים 1980- לאחר שירות צבאי בגולני, יעקב פרץ התקבל ב מוכרים, ביניהם איתן קימל ומיכל אשכולות, אורית וילנברג גלעדי, ברוך רזניק, שלום דוידוביץ, אלי יהלום ועודד פפרמן, שהיה לימים שותפו למשרד. ״כבר בביקורי הראשון בספריית הפקולטה לארכיטקטורה מצאתי על המדף את החוברת "תוכנית השדרה על ידי פרופ' אברהם וכמן, מורפולוג מוכשר, שמונה במהלך לימודיי לדיקאן 1975- הכפולה" - שפורסם ב הפקולטה לארכיטקטורה. מדובר בקונספט אקו-דמוגרפי מבוסס מורפולוגיה, שחזה את פני העתיד, ותכליתו להתוות פתרון קונסטרוקטיבי בקנה מידה ארצי לבעיותיה הדמו-גיאוגרפיות של המדינה. מאז ועד היום, אני מקדיש זמן לא מבוטל להוסיף ולחקור את התוכנית הזו, לעדכן אותה ולעשות לה נפשות. מעבר לזה, החוכמה המורפולוגית של וכמן, שהיה מהמוערכים במורי הפקולטה, השפיעה עליי רבות בהמשך חיי המקצועיים כאדריכל, ששם לב לדרך שבה הפרטים בונים את האדריכלות, ולא להיפך.״ אדריכל יעקב פרץ
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=